Пыёлдино

(Поёл, Пöйол)

с. в Сыктывдинском р-не. Расположено на лев. стороне Сысолы. «Да на Сысоле-ж на Пылде монастырь» (1485), «Погост Пычлда» (1586), «Погост Пыелда на реке на Сысоле» (1646), «Погост Пыелдин на реке на Сысоле» (1678), в 1859 г.— Вороицовская (Пыелдин) при ручье Вичко-Шоре.

Возле села находится оз. Пöёлгы (коми ты «озеро»), рядом — бол, Пöёлнюр (нюр «болото»). По рассказам местных жителей первые поселенцы обосновались возле оз. Пöёлты. Первоначально поселение, вероятно, называлось Пöёлтыдiн «место возле, около оз. Пöёлты» (дiн «место, прилегающее к чему-л.»). Позднее из названия Пöёлтыдiн для удобства произношения слово ты выпал. Коми ö акустически является звуком средним между русскими о и ы. Так образовалась русская офиц. форма Пыёлдино. Конечное -о возникло в русском языке под влиянием слова «село».

Непонятным в этом названии остается Пöел (Пöйол). В первую очередь здесь необходимо выделить словообразовательный суффикс -ол, ср. кытш «круг, кружок» и кытшол «круг, обход», нёп «котловина» и нёпол «низкое согреватое место», также см. Ижелты, Озёл. В компоненте пöй, вероятно, отражено древнее коми название лесного зверя и дичи, ср. удм. пöйшур «дичь, зверь», фин. реtо «зверь (прежде всего медведь или волк)», кар. petо, pedo «зверь». См. подроб. Поинга. Таким образом, Пöел (Пöйол) означает «богатое зверьем и дичью место». Пöйолты «озеро, в окрестностях которого имеется зверье, дичь».